التواصل بشأن مخاطر مياه الشرب المنزلية أثناء الحمل: تصحيح المفاهيم الخاطئة الشائعة

الفئة المستهدفة وأسئلة القرار

يستهدف هذا المقال أساسًا العلامات التجارية ومدراء المنتجات والمهندسين المدمجين ومهندسي تطوير العتاد وعملاء OEM في مجال الأجهزة المنزلية الذكية الصغيرة، مثل أجهزة تنقية المياه وأجهزة توزيع المياه والأكواب الذكية وأجهزة شرب الحيوانات الأليفة، كما ينطبق على فرق المحتوى وخدمة العملاء لدى هذه العلامات التجارية الموجّهة إلى الأسر التي تمر بفترة الحمل. ليست المسألة الجوهرية هي «هل يستطيع هذا الجهاز المحمول قياس الرصاص أو الزرنيخ أو البكتيريا»، بل «كيف نستخدم مؤشرات الفحص في التواصل بشأن المخاطر بما لا يثير ذعرًا مفرطًا ولا يمنح طمأنينة زائفة».

حدود عينة المياه / الجهاز / السيناريو

إن AtomBit Water Detective 4 هو جهاز محمول متعدد المعايير لفحص جودة المياه للاستخدام الشخصي/المنزلي، يجمع في منصة فحص سريع واحد تسعة مؤشرات: TOC وCOD وUV254 وTDS وEC والعكارة والصلابة والملوحة ودرجة الحرارة. وتنقسم هذه المؤشرات إلى ثلاث فئات: مؤشرات عضوية شاملة (TOC وCOD وUV254)، ومؤشرات أملاح معدنية غير عضوية ومؤشرات فيزيائية (TDS وEC والملوحة والصلابة ودرجة الحرارة)، ومؤشر عكارة الجسيمات (العكارة). وهي مناسبة للمقارنة الأساسية لنفس مصدر المياه، والمقارنة السريعة بين عينات مياه مختلفة، ومراقبة اتجاه تأثير جهاز تنقية المياه على ماء الدخول والخروج، ولا تصلح كإثبات لتحديد ملوث معين أو كدليل على السلامة الصحية.

قابل للقياس ومناسب للفحص:

• TOC / COD / UV254: إجمالي المواد العضوية، والاتجاهات المتعلقة بالأكسجين الكيميائي المطلوب، والإشارة النسبية للمواد العضوية الماصة للأشعة فوق البنفسجية؛ يمكن مقارنة اتجاه إزالة الحمل العضوي بين مصادر مياه مختلفة أو أجهزة تنقية المياه.
• TDS / EC / الملوحة: إجمالي الأيونات الذائبة، والتوصيل الكهربائي، وتقدير الملوحة؛ يمكن استخدامها للحكم على ما إذا كانت أغشية التناضح العكسي أو التبادل الأيوني قد تعطلت بشكل واضح.
• العكارة: التشتت الناتج عن الجسيمات العالقة؛ تُستخدم لاكتشاف تعكر عينة المياه فجأة، مما يشير إلى احتمال زيادة مخاطر الجسيمات أو الكائنات الدقيقة.
• الصلابة: الحمل التقريبي للأيونات ثنائية التكافؤ مثل الكالسيوم والمغنيسيوم؛ يؤثر على المذاق وعلى تكوّن القشور عند التسخين، ويجب مراعاته مع تفضيلات المستخدم وصيانة المنتج.
• درجة الحرارة: شرط لتعويض قراءات المستشعر وتسجيلها.

الملوثات النموذجية التي لا يمكن اكتشافها ويجب تأكيدها في المختبر أو بطريقة متخصصة:

• ملوثات غير عضوية وشبه معدنية مثل الرصاص والزرنيخ والنترات/النتريت والفلوريد؛
• ملوثات عضوية محددة مثل المبيدات والمضادات الحيوية والمواد المسببة لاختلال الغدد الصماء ومنتجات ثانوية للتعقيم؛
• مؤشرات ميكروبية مثل البكتيريا والفيروسات والطفيليات والليجيونيلا؛
• معاملات خاصة بالبيئة المائية أو بعمليات محددة مثل الأكسجين المذاب والأمونيا النيتروجينية.

إذا اشتبهت أسرة حامل في أي من المخاطر المذكورة أعلاه، فيجب التوقف عن استخلاص استنتاجات من قراءات الفحص، وإرسال العينات للفحص وفق متطلبات جهة إمداد المياه المحلية أو هيئة الصحة العامة أو مختبر معتمد.

حدود عينات المياه المناسبة: عينات المياه منخفضة العكارة التي لا تحتوي على زيوت واضحة أو كميات كبيرة من المواد العالقة، مثل مياه الصنبور المنزلية، ومياه الشرب المباشرة من أجهزة تنقية المياه، والمياه المعبأة في عبوات أو زجاجات، ومياه التحضير، ومياه خزان شرب الحيوانات الأليفة. إذا كانت عينة المياه ملونة أو سوداء أو تحتوي على طمي أو أغشية حيوية واضحة، فيجب إيقاف الاستخدام أولًا والتواصل مع مؤسسة متخصصة؛ ولا يمكن الاعتماد على قراءات الأجهزة المحمولة إلا كمساعدة ميدانية، ولا يمكنها المعالجة المسبقة أو أن تحل محل التحليل المخبري.

خطوات أخذ العينات والقياس القابلة للتكرار

تنطبق الخطوات التالية على مراقبة الاتجاهات في مياه الشرب المنزلية باستخدام Water Detective 4. الهدف هو الحصول على سجلات قابلة للمقارنة مع بيانات سابقة أو لاحقة، وليس إصدار تقرير نتائج.

1. تجهيز الحاوية والجهاز

استخدم حاوية زجاجية أو بلاستيكية صالحة للاستخدام الغذائي نظيفة وخالية من الروائح وبقايا المنظفات، واشطفها أولاً بعينة المياه المراد قياسها 2–3 مرة. امسح النافذة البصرية للمجس و سطح القطب بلطف بقطعة قماش ناعمة نظيفة، وتجنب بصمات الأصابع أو آثار الماء أو البقايا الجافة.

1. صب الماء قبل أخذ العينة

إذا كانت نقطة أخذ العينة صنبور مياه، فاترك الماء يجري أولاً لمدة 5–10 ثانية لتجنب تأثير المياه الراكدة داخل الأنابيب على القيمة الأساسية. إذا كان الأمر يتعلق بجهاز تنقية المياه، فتخلص من الماء الأول وفقاً لتعليمات المنتج وخذ الماء من الجزء الأوسط. سجّل نقطة أخذ العينة والتاريخ والوقت.

1. القياس والاستقرار

اغمر المجس بالكامل في عينة المياه، وتأكد من أن القطب والنافذة البصرية مغطاة بالماء، ورجّه بلطف لإزالة الفقاعات. انتظر حتى تستقر القراءة. تؤثر درجة الحرارة على قراءات الموصلية الكهربائية وTDS، ويُوصى بالقياس عندما تكون درجة حرارة عينة المياه قريبة من درجة حرارة البيئة؛ وإذا كان الفرق في درجة حرارة الماء كبيراً، فيجب تسجيل درجة الحرارة والرجوع إلى النتيجة بعد التعويض الحراري للجهاز، ولكن لا تعتمد على الدقة المطلقة في ظروف درجات حرارة الماء القصوى.

1. أخذ عينات متوازية والتكرار

تخلص من عينة المياه، وخذ عينة جديدة، وكرر القياس 2–3 مرة. سجّل نطاق أو وسيط كل معامل بدلاً من قيمة نقطة واحدة. إذا كانت الفروق بين القراءات الثلاث كبيرة جداً، فتحقق من تلوث الحاوية أو الفقاعات أو التصاق مواد على النافذة أو انحراف القطب، ثم أعد القياس.

1. التسجيل وإدارة الاتجاهات

استخدم قالب جدول التسجيل أدناه لتسجيل التاريخ والوقت ونقطة أخذ العينة ودرجة حرارة الماء وTDS وEC والعكارة وTOC وCOD وUV254 والصلابة والملوحة والظواهر غير الطبيعية. يُوصى بالقياس مرة واحدة في وقت ثابت أسبوعياً أو كل أسبوعين لإنشاء خط أساس خاص بمصدر المياه المنزلي.

أنماط الفشل والتفرعات:

• إذا تكوّن ضباب على النافذة البصرية أو تراكمت رواسب على سطح المسبار، فامسحه حتى يجف بقطعة قماش ناعمة قبل القياس؛ بعد الاستخدام الطويل مع عينات مياه عالية العسر قد تظهر رواسب بيضاء، ويلزم تنظيفها دوريًا.
• إذا وُجدت فقاعات صغيرة في عينة المياه تسبب تقلب قراءة العكارة، فاتركها ساكنة لبعض الوقت أو انقر برفق على الحاوية لإزالة الفقاعات.
• إذا تُركت العينة لفترة طويلة بعد أخذها، فقد تمتص CO₂ من الهواء مما يسبب تغيرًا في اتجاهات القياس المتعلقة بالتوصيلية/العسر، لذا قِسها في أقرب وقت ممكن بعد أخذ العينة.
• إذا استُخدمت الحاوية نفسها لقياس مصادر مياه مختلفة، فيجب شطفها جيدًا وتجفيفها لتجنب التلوث المتبادل.

كيفية تفسير النتائج والتداخلات الشائعة

فيما يلي ما يمكن لكل مؤشر فحص أن يجيب عنه وما لا يمكنه الإجابة عنه، لتجنب تفسير إشارات الاتجاه خطأً على أنها تحديد للملوثات.

تصحيح أربعة مفاهيم خاطئة شائعة بندًا بندًا

1. مفهوم خاطئ: «TDS مرادف لسلامة المياه.» التصحيح: لا يعكس TDS سوى إجمالي المواد الصلبة الذائبة، ولا يدل على وجود مسببات الأمراض أو المعادن الثقيلة السامة أو المبيدات؛ ولم تُدرج منظمة الصحة العالمية TDS ضمن مؤشرات الخطر الصحي، بل تُستخدم أكثر لتقييم المذاق ومدى ملاءمة الشرب.
2. مفهوم خاطئ: «انخفاض العكارة يعني عدم وجود مسببات أمراض.» التصحيح: انخفاض العكارة أحد الشروط المهمة لمياه الشرب الجيدة، لكن بعض مسببات الأمراض قد تبقى موجودة عند عكارة منخفضة؛ وعلى العكس، فإن الارتفاع المفاجئ في العكارة يستوجب الحذر الشديد.
3. مفهوم خاطئ: «يمكن لـ UV254 أو TOC كشف بقايا مبيدات محددة.» التصحيح: توفر هذه القياسات إشارة إلى إجمالي المواد العضوية أو ميل وجود مواد عضوية عطرية، لكنها لا تستطيع تحديد المركبات المحددة، ولا تقديم استنتاج بشأن تجاوز المبيدات للحدود.
4. مفهوم خاطئ: «طالما أن الجهاز يعرض قيمًا طبيعية، يمكن للحامل الاطمئنان تمامًا.» التصحيح: الأجهزة المحمولة تُستخدم لمراقبة الاتجاهات ولا تحل محل الفحص المطابق للمعايير؛ وعند وجود مخاطر محددة في مصدر المياه، ينبغي إرسال عينة إلى المختبر للتأكيد.

مبدأ التفسير:

• لا توجد قراءة مفردة ذات عتبة طبيعية «مطابق/غير مطابق»، بل يوجد اتجاه بالمقارنة مع خط الأساس الخاص. فمثلًا، ارتفاع TDS من 50 mg/L إلى 150 mg/L قد يشير إلى حاجة غشاء التناضح العكسي إلى صيانة، لكنه لا يعني أن المياه أصبحت سامة فجأة.
• الارتفاع المفاجئ في العكارة مع انقطاع المياه أو الأمطار الغزيرة أو استئناف التزويد بعد الإصلاح ينبغي اعتباره ظرفًا يشير إلى زيادة خطر الميكروبات، ويجب التحويل إلى الفحص الميكروبي أو الامتناع المؤقت عن الاستخدام.
• قد يشير الاتجاه الصاعد في TOC/UV254 إلى زيادة حمل المواد العضوية، لكنه لا يستطيع الحكم على وجود مواد عضوية ضارة محددة؛ والانخفاض الواضح في نسبة مياه دخول منقّي المياه مقابل مياه خروجه قد يشير إلى اقتراب نهاية عمر الفحم النشط أو وحدة الترشيح العضوي.
• ارتفاع العسرة بحد ذاته لا يعني عدم الأمان، لكنه قد يؤثر على مذاق المياه لدى الحامل، أو على تحضير حليب الأطفال أو تكوّن القشور في المشروبات، كما يؤثر على دورة صيانة السخانات.

متى يُعاد القياس، أو يُوقف الاستخدام، أو يُحوَّل إلى المختبر

فيما يلي فرع قرار مناسب للفحص المنزلي اليومي، ولا يُعد نصيحة طبية أو قانونية.

1. قراءة مفردة غير طبيعية

إذا انحرف أحد المعلمات عن خط الأساس الخاص بأكثر من 30% (أو عتبة الاتجاه المخصصة للمنتج)، فتحقق أولًا من صحة أخذ العينة، وعدم تلوث الحاوية، ونظافة المسبار. أعد القياس مرة أخرى بعينة مياه جديدة. إذا عاد القياس إلى طبيعته، فسجّل هذا الشذوذ وواصل المراقبة؛ وإذا استمر الشذوذ، فانتقل إلى الخطوة 2.

1. عكارة مفاجئة أو تغيّر في اللون أو الرائحة

أوقف الشرب المباشر فورًا، وعلى الأسر التي لديها حالات حمل أن تعطي الأولوية لاستخدام مصدر مياه بديل آمن، وأن تتواصل مع جهة إمداد المياه المحلية أو مختبر معتمد لفحص المؤشرات الميكروبية. لا تفترض أن المياه آمنة لمجرد أن قراءات TOC/UV254 لم تتغير تغيرًا كبيرًا.

1. معامل مياه الجهاز المنقّي للشرب لا تختلف اختلافًا واضحًا عن معامل مياه الدخول

تأكد أولًا من صحة نقطة أخذ العينة (مثلًا هل جرى تصريف المياه الأولى)، ثم افحص عمر الفلتر وحالة تشغيل الجهاز. إذا كانت TDS في مياه الدخول 200 mg/L، وكانت TDS في مياه الخروج قريبة من 200 على المدى الطويل وقد بلغ الفلتر نهاية عمره، فاستبدل الفلتر أولًا ثم أعد القياس بالخطوات نفسها. وإذا لم يتحسن الوضع بعد الاستبدال، فتواصل مع الشركة المصنعة أو أوقف الاستخدام.

1. ظهور إسهال أو قيء أو غير ذلك من الاضطرابات لدى أحد أفراد الأسرة الحامل

لا تعتمد على القراءات المحمولة للحكم على جودة المياه، بل اطلب الرعاية الطبية فورًا وأبلغ جهة الصحة العامة المحلية؛ واحتفظ في الوقت نفسه بعينات مياه محتملة لتحليل مختبري لاحق.

1. الاشتباه في ملوث محدد

إذا توفرت في موقع المستخدم ظروف مثل أنابيب قديمة تحتوي على الرصاص، أو موسم استخدام المبيدات، أو أنشطة زراعية حول مياه الآبار، أو فيضانات بعد هطول الأمطار، فيجب تدوين الملوث المشتبه فيه بوضوح وترتيب فحص مختبري مباشر للرصاص أو الزرنيخ أو النترات أو المبيدات أو الكائنات الميكروبية. لا تستطيع الأجهزة المحمولة استبعاد هذه المخاطر ولا تأكيدها.

جدول التسجيل / قائمة الإجراءات

جدول تسجيل نموذجي (يمكن استخدامه في المنزل أو كقالب في تطبيق الجهاز المدمج)

| التاريخ والوقت | نقطة أخذ العينة | درجة حرارة الماء (℃) | TDS (mg/L) | EC (μS/cm) | العكارة | TOC | COD | UV254 | العسر | الملوحة | ظاهرة غير طبيعية | المشغّل | الإجراء اللاحق | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | مثال: 2025-04-01 08:00 | مياه الخروج من منقّي المطبخ | 22 | 45 | 90 | منخفضة | 0.8 | 1.2 | 0.010 | متوسطة | 0.1 | لا يوجد | المستخدم A | مواصلة المراقبة |

قائمة الإجراءات

• [ ] اشطف الوعاء بمياه القياس قبل كل قياس، وامسح نافذة المجس.
• [ ] سجّل باستمرار لمدة 4 أسبوعًا على الأقل لإنشاء خط أساس خاص بمصدر المياه في المنزل.
• [ ] عند ظهور قراءات غير طبيعية، افحص أخذ العينات والتنظيف أولًا، ثم أعد القياس مرة أخرى.
• [ ] إذا ارتفعت العكارة فجأة أو ظهرت روائح غريبة، أوقف الاستخدام فورًا ورتّب إجراء اختبار للميكروبات/الملوثات المحددة.
• [ ] لا تشارك لقطة شاشة لقراءات جهاز محمول أو تروّج لها باعتبارها «إثباتًا لسلامة المياه».
• [ ] راجع بانتظام التقرير السنوي أو الإعلان العام لجودة المياه الصادر عن جهة إمداد المياه المحلية، واجمع بين الفحص المحمول والبيانات الرسمية.
• [ ] على مصنّعي المعدات الأصلية/العلامات التجارية ضبط واجهة المستخدم للمنتج على «تنبيه غير طبيعي» بدلًا من «آمن/مطابق»، وتوجيه المستخدمين لفهم معنى الفحص.

إرشادات التكامل والتحقق الموجهة للعلامات التجارية ومصنّعي المعدات الأصلية

عند دمج حل الفحص الطيفي المتعدد المحمول الذي يمثله Water Detective 4 في أكواب المياه الذكية أو منقّيات المياه المنزلية أو مبردات المياه، يلزم إيلاء اهتمام إضافي للجوانب الهندسية التالية:

• تصميم تجويف أخذ العينات ومسار التدفق: تجنّب أن يخفف الماء القديم في الحجم الميت عينة الماء الجديدة، ويجب أن يكون موضع النافذة البصرية وأقطاب الموصلية/TDS قادرًا على تحديث القراءات في الوقت المناسب بعد الشطف. صمّم شطفًا تلقائيًا أو نبّه المستخدم إلى تصريف كمية من الماء أولًا.
• تعويض درجة الحرارة وتوزيع المستشعرات: تتغير الموصلية/TDS عادةً مع درجة الحرارة، لذا ينبغي عند الدمج أن يكون مسبار درجة الحرارة قريبًا من قطب الموصلية قدر الإمكان، وأن تغطي خوارزمية التعويض نطاق درجة حرارة التشغيل المعلن للمنتج. لا يُنصح باعتبار الحرارة المرتفعة جدًا أو الماء المثلج ظروف قياس مطابقة.
• مقاومة اتساخ النافذة البصرية: القياسات البصرية المتعلقة بـ UV254 والعكارة وTOC حساسة لنظافة النافذة. عند الدمج في مبرد المياه، ينبغي أن تكون النافذة سهلة الفك للتنظيف، أو أن تتوفر بنية شطف تلقائي.
• المعايرة والانحراف: يُنصح قبل شحن المنتج بإجراء المعايرة والتحقق من اتساق الدفعة باستخدام محلول معياري بموصلية معروفة ومحلول عكارة معياري من الفورمالزين وغيرها؛ وعند الاستخدام الطويل الأمد، اضبط تذكيرًا بالمعايرة أو تصحيحًا تلقائيًا لخط الأساس.
• العرض والخوارزمية : يمكن للخوارزمية الداخلية إخراج أسهم الاتجاه وتقدير عمر الفلتر وتنبيهات غير طبيعية، لكن يجب ألا تُخرج استنتاجات قاطعة مثل «مياه آمنة» أو «لم يتم اكتشاف مواد ضارة». يجب أن توجه نصوص الواجهة المستخدم إلى «إعادة القياس أو التواصل مع الجهة المحلية عند تغير كبير في القراءات».
• طريقة التحقق : بالإضافة إلى المعايرة بمحلول قياسي، يمكن إجراء مقارنة دورية للعينات مع طرق مختبر معتمد، بهدف تقييم اتساق الاتجاه بين مؤشرات الفرز ومؤشرات مختبرية محددة، وليس استبدال الفحوصات المطابقة بقراءات منزلية.

هذه توصيات تصميم عامة، ولا تُعد التزامًا من AtomBit بأداء أو اعتماد أي مشروع محدد.

الأسئلة الشائعة

Q1: هل يستطيع Water Detective 4 قياس الرصاص أو الزرنيخ أو النترات أو البكتيريا؟ لا. يقيس هذا الجهاز المحمول الشخصي/المنزلي TOC وCOD وUV254 وTDS وEC والعكارة والصلابة والملوحة ودرجة الحرارة، وهي مؤشرات فرز شاملة. أما الرصاص والزرنيخ والنترات والبكتيريا والفيروسات وغيرها فتتطلب تأكيدًا بطرق مختبرية أو متخصصة وفق المتطلبات المحلية.

Q2: إذا كانت قيمة TDS مرتفعة في منزل امرأة حامل، فهل يجب قطع المياه فورًا؟ يمثل TDS إجمالي الأيونات الذائبة، ولا يعادل محتوى السموم. قد تؤثر قيمة TDS المرتفعة في الطعم أو تشير إلى الحاجة لصيانة غشاء التناضح العكسي، لكنها لا تعني عدم الأمان. ينبغي أولًا المقارنة مع خط الأساس الخاص بالمنزل ومراقبة الاتجاه والأخذ في الاعتبار ما تنشره جهة إمداد المياه المحلية؛ وإذا كان هناك شك في مواد ضارة، فترتب فحصًا مختبريًا.

Q3: إذا ارتفعت العكارة فجأة دون تغير كبير في TOC/UV254، فهل يمكن الشرب بأمان؟ لا. قد يكون الارتفاع المفاجئ في العكارة إشارة إلى زيادة خطر الجسيمات أو الكائنات الدقيقة، ولا يمكن للفرز المحمول استبعاد مسببات الأمراض. ينبغي للأسر في فترة الحمل التحول مؤقتًا إلى مصدر مياه آمن وترتيب فحص ميكروبيولوجي.

Q4: إذا ورد في الترويج للمنتج «قياس مطابقة جودة المياه»، فهل يتوافق ذلك مع حدود الجهاز؟ لا يتوافق. لا يمكن لأجهزة الفرز المحمولة أن تحل محل الفحوصات المطابقة، ويجب ألا تستخدم تعبيرات قاطعة مثل «آمن/مطابق». ينبغي للعلامة التجارية أن توضح بوضوح أنه أداة فرز واتجاه ومقارنة.

Q5: على أي معلمات يمكن أن يستند تنبيه استبدال الفلتر؟ يمكن أن يستند إلى الاتجاهات في TDS والموصلية الكهربائية وUV254 وTOC ومقارنتها بخط الأساس للمستخدم؛ لكن العتبات المحددة تحتاج إلى تحديدها وفق نوع جهاز تنقية المياه وتجارب عمر الفلتر وخصائص جودة المياه المحلية، ولا يمكن الاعتماد على قيمة عامة واحدة فقط. يُوصى بأن يحدد المصنعون ذلك بالجمع بين التحقق المختبري وبيانات جودة المياه الفعلية للمستخدمين.

المصادر المرجعية

1. World Health Organization. Guidelines for drinking-water quality: fourth edition incorporating the first and second addenda. Geneva: World Health Organization; 2022. https://www.who.int/publications/i/item/9789240045064
2. U.S. Geological Survey. Total Dissolved Solids (TDS). https://www.usgs.gov/special-topics/water-science-school/science/total-dissolved-solids-and-water
3. U.S. Environmental Protection Agency. National Primary Drinking Water Regulations. https://www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/national-primary-drinking-water-regulations
4. Centers for Disease Control and Prevention. Water Contamination and Diseases. https://www.cdc.gov/healthywater/drinking/contamination.html
5. الإدارة العامة للإشراف على السوق وتنظيم شؤون الدولة، وإدارة التقييس الوطنية. معايير الصحة لمياه الشرب (GB 5749-2022). مدخل الاستعلام على منصة الخدمة العامة الوطنية للمعايير.

ملاحظة حول قابلية التطبيق الإقليمي: تختلف حدود مياه الشرب ومؤشرات المراقبة وطرق الاختبار بين البلدان والمناطق. تُستخدم المواد المرجعية الدولية العامة المذكورة في هذه المقالة لتوضيح مفهوم الفحص، ويجب أن يعتمد التحديد الفعلي على الجهة المسؤولة عن إمدادات المياه المحلية أو هيئة الإشراف الصحي أو مختبر معتمد. يمكن للمستخدمين في الصين الرجوع إلى GB 5749-2022 واللوائح المحلية لإمدادات المياه الثانوية؛ ويمكن للمستخدمين في الولايات المتحدة الرجوع إلى اللوائح الوطنية الأولية لمياه الشرب لدى US EPA واللوائح على مستوى الولايات؛ ويُرجى من المستخدمين في المناطق الأخرى مراجعة الجهة التنظيمية المحلية لمياه الشرب.